Um homem que faz a sua própria sorte, como eu, reconhece outro.
Ja sam pravim svoju sreću, kao i ti.
Enquanto faz a sua guerra, Nuvem Vermelha, diga, em que lado lutará nosso filho?
Onda ratuj, Crveni Oblaèe. Ali na èijoj æe se strani boriti naš sin?
Eu sei que o dia e a hora quando você faz a sua coisas.
Znam toèno dan i sat kad si bio na zahodu. Moramo smisliti kako æeš odraditi svoj boravak na brodu.
Hoje o campeão faz a sua defesa final, talvez a mais difícil.
Вечерас је шампионова последња и можда најтежа одбрана титуле.
Cuido das crianças agora enquanto faz a sua apresentação.
Šta kažete da ja prièuvam decu sada dok vi uradite vašu prezentaciju?
O homem faz a sua própria sorte.
Ja mislim da covek sam stvara svoju srecu.
Você faz a sua parte e eu faço a minha.
Ti radi što radiš, a mene pusti da radim ono što ja radim.
Eu faço a minha, você faz a sua.
Ja æu raditi svoj. Vi svoj.
Eu acho... que dançar é a melhor coisa no mundo... porque deixa o seu corpo saudável e faz a sua mente ficar boa também.
Mislim da je ples nešto najbolje što postoji. Èini telo zdravijim, ali popravlja i ono što je u glavi.
Como posso ser uma artista se você não faz a sua tarefa?
Kako ja mogu da budem umetnik ako ti neæeš da radiš svoj posao?
Te passarei em seguida ainda que não seja legítima e você faz a sua.
Èak i ako èinjenice ne budu odgovarale, možeš obaviti svoj kompletni "ne uzimamo zarobljenike" šou.
Falamos todos esses argumentos e uma meia é o que faz a sua decisão?
Nakon naših argumenata umjesto tebe odluèuje èarapica?
Então, por que não faz a sua parte e se alista hoje?
Zašto se ne prikljuèiš veæ danas?
Como você faz a sua higiene pessoal?
Kako izlaziš na kraj s liènom higijenom?
Dizem que você faz a sua própria sorte.
Kažu da sam praviš svoju sreæu.
Esse buraco faz a sua casa de hóspedes parecer um palácio de inverno.
Ovo sranje èini da tvoja gostinjska soba izgleda kao zimska palata.
Agora, ele faz a sua casa em Los Angeles a cidade dos anjos, onde há armadilha nas sombras da ribalta de Hollywood.
Sada je napravio dom u Los Angelesu Gradu Anđela, gde se krije u seni Holivudskog sjaja.
Desculpe, seu marido contou-me sobre a coisa... que faz a sua filha irascível.
Izvinite, vaš muž mi je rekao o toj stvari koja èini vašu æerku tako nezgodnom.
Um homem faz a sua própria sorte!
Човек је сам ковач своје среће!
Por que não faz a sua ligação e depois me encontra lá... pelado?
Зашто не обавиш позив и после дођеш тамо... го?
E acredito que todo homem faz a sua própria fortuna com as decisões certas.
Takođe. Smatram da je svako kovač svoje sudbine sa dobrim odlukama.
Isso faz a sua vida se tornar mais suportável?
Da li to èini tvoj život podnošljivim?
O fato de o assassino da sua esposa estar na prisão, isso faz a sua vida ter mais sentido?
Da li èinjenica da je ubica tvoje žene u zatvoru, èini tvoj život podnošljivim?
Você faz a sua vida ao redor dos seus filhos.
Tvoj život se svodi na djecu.
Você tem um jeito de dizer que algo cabe a mim e quando eu decido e é algo que você não gosta, você não diz nada, mas faz a sua vontade valer.
Ti imaš naèin kako kažeš da nešto zavisi od mene i onda kada ja napravim odluku i to je nešto što se tebi ne sviða, ti zapravo ne kažeš ništa ali ti sigurno radiš da dobiješ svoju poentu.
Isso não faz a sua mitologia ser verdade.
Ne znaèi da je tvoja mitologija taèna.
Você faz a sua coisa, eu faço a minha.
Ti radi svoje, a ja æu svoje. Ej, uzmi svoj telefon.
É o que faz a sua doença ser aceitável.
Zato nije strašno što si bolesna!
Mas o seu atual estado mental faz a sua lealdade a ele e à Agência, uma questão séria.
Znam. U ovom stanju svesti upitne su vaša odanost njemu i agenciji.
Ele nunca faz a sua caminhada sem rodeios, mas aos trancos e saltos, e astuto e sábio para tomar por artimanha um inimigo traiçoeiro, pode maliciosamente procurar a derrubada deles.
Nikad ne ide ravno, nego skače i preskače, mudro vara izdajičke protivnike, lukavo tražeći kako da ih sruši.
Você faz a sua cena, depois se senta e deixa os adultos tratarem do assunto.
Odradiš svoj deo, sedneš i prepustiš posao odraslima.
Owens faz a sua terceira e última tentativa.
Ovens izvodi svoj treæi i poslednji pokušaj.
1.3819699287415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam pravim svoju sreću, kao i ti. 